25歳の男性。バレーボールを行っているうち,急に左胸痛と呼吸困難とが出現して来院した。既往に特記することはない。意識は清明。身長174cm,体重57kg。体温36.8℃。呼吸数32/分。脈拍108/分,整。血圧112/64mmHg。皮膚はやや湿潤。心濁音界はやや右方に偏位しているが心雑音はない。左肺野は打診上鼓音を呈し,呼吸音を聴取できない。腹部と下肢とに異常を認めない。動脈血ガス分析(自発呼吸,room air):pH 7.47,PaO2 78Torr,PaCO2 33Torr,HCO3- 23.2mEq/L。胸部エックス線写真を示す。
必要な処置はどれか。